王鏞:美術交流的意義
日期:2016-09-30 瀏覽:99次 
王鏞:美術交流的意義

原標題:王鏞:美術交流的意義

  這一主題重點是研究“藝術”這一術語在不同文化中的涵義,以及文化和曆史背景對它的影響。包括同一文化中“藝術”在不同時期的差異;同一時期中“藝術”在不同文化語境中的差異。

  中國古代隻有一些具體的畫論和畫史的記載。《曆代名畫記》隻是敘述了繪畫的源流,記錄了代表畫家代表作品,但是它缺少一個明確的“史”的概念。

  隨著西方藝術史科學的東漸,中國開始仿照西方的框架整理藝術史。五四新文化運動以來,係統的中國美術史逐漸完備。西方的現代藝術在改革開放以後進入,出現了八五美術新潮。突破了原來“美術”的範疇,不再局限於傳統美術的概念,出現了裝置藝術、影像藝術等。隨著時代的變化與藝術內涵的變化,語詞的含義也發生了改變。

  另外,西方“fine arts”通常就指“美術”,包括建築、雕塑、繪畫等。但是西方現代藝術時期往往用“art”這個詞。“fine arts”主要指古典美術,19世紀末到20世紀初,西方從古典轉到現代時期。“art”在中國則更複雜,“art”在西方特指美術,西方的“音樂”用“music”,“舞蹈”用“dance”,而在中國,“藝術”包括音樂、舞蹈、美術、戲劇等等。所以,在不同的文化環境中語詞的變化也不一樣。

  那麽我們交流的意義是什麽?我們要去發現不同文化環境中不同語詞的真正內涵,對藝術真正的含義、本旨有一個更確切、更深層的把握。有一篇文章在談“現實主義”、“寫實主義”,這是中國長期搞不清楚的概念。中國早有“寫意”之說,最早翻譯過來時就翻譯成“寫實”了。後來接受前蘇聯的藝術理論,“現實主義”應運而生,被更多地賦予了意識形態的含義。如果未來我們在編纂世界藝術史的時候,吸收西方與中國的語詞和概念,這樣的書寫才更完整、更科學、更準確。

  中外美術交流的意義就在於溝通中西方以及人類精神上的相互理解、補充。語詞與概念在藝術史的敘述、論證中都是基本元素。藝術是人類精神的產物,是人類情感的結晶,不管語詞與概念怎麽變化,在表現人類精神與情感上,藝術是相通的,像北京大學的老校長蔡元培先生講的,藝術是唯一的世界性語言。

  (王鏞,中國藝術研究院美術研究所教授,第一分會“語詞與概念”中方主席)

Tags: 雅茗居 茶文化 茶葉 茶葉知識 茶網大全 茶葉問答 網絡
文章編輯】【關閉】【收藏】 【返回頂部】 
上一篇聚焦綠色生態發展,展望科技酒店.. 下一篇創意陶瓷閃耀深圳禮品家居展

推薦閱讀

圖文欣賞

延伸閱讀

茶與美術的親密接觸[茗茶圖]
美術是一種“造型藝術”,是通過構圖、造型、施色等手段,來創造可視形象的一種藝術。所以,...
第七屆中國工藝美術大師精品展金獎作品
第七屆中國工藝美術大師精品展金獎作品遊龍供春(獲第七屆中國工藝美術大師精品展金獎)容量:350cc紅清...
首期京城大益茶會在北京大益茶文化交流中心舉行
10月20日,首期京城大益茶會--《虛雲和尚全集》首發式暨虛雲和尚圓寂五十周年紀念活動在北京大益茶文化...
工藝美術師錢建生及作品
  錢建生先生,工藝美術師,1958年生於江蘇省宜興紫砂陶藝世家,現供職於江蘇宜興陶瓷博物館。  19...
農商通QQ交流工具  網上生意更容易
  為了訪客在瀏覽農商通網頁時能夠隨時溝通,特在農商通前台公司簡介網頁最下方增加了qq在線交流功能...

相關主題

推薦文章

知識問答

雅茗居茶葉網 |茶友社區 | 茶葉知識 | 茶葉信息發布 | 茶友空間 | 茶葉交流 |